Повесть о бедных сёстрах / Binbou Shimai Monogatari

] Кё и Асу пережили много плохого. Однако, несмотря на невзгоды, не утратили веру в добро и не перестали улыбаться. Девочки твердо решили быть счастливыми. И одинокое существование без родителей, кажется, этому решению нисколько не помешало.
Закон, вступивший в силу несколько лет назад, разрешил школьникам одновременно учиться и иметь постоянное место работы. Это удачно способствовало планам сестёр, и теперь они могли сводить концы с концами. Старшая Кё начала работать, а младшая Асу в свою очередь взяла на себя домашние дела и управление семейным бюджетом. Так начали жить ученицы средней и начальной школы — не просто самостоятельно, но и крайне ответственно.
Вокруг них всегда много хороших людей. Например, соседка по имени Ранко Саэгуса или добродушные тётушки из общественной бани. Все готовы присмотреть за девочками. Ведь жизнь сестёр сложна и порой приносит новые разочарования. Но как бы то ни было, сёстры Ямада счастливы. Счастливы, что есть друг у друга.