Капэта / Capeta

Рано потеряв мать, ученик начальной школы Капэта Тайра вынужден рано повзрослеть, чтобы не заставлять отца лишний раз волноваться за него. Отец мальчика работает в дорожно-строительной компании и часто задерживается допоздна, стараясь свести концы с концами. Но как бы стойко Капэта ни держался перед отцом, в глубине души он остаётся одиноким ребёнком с нелёгкой судьбой. Помимо привычных домашних забот, ему приходится терпеть издевательства задиры Нобу Андо, из-за чего жизнь кажется ещё тяжелее, — и лишь поддержка одноклассницы Монами Судзуки хоть немного скрашивает его будни.Однажды отец Капэты видит, как юные гонщики мчатся на картах, и эта картина глубоко его впечатляет. Он решает собрать списанные детали, найденные прямо на трассе, и начинает мастерить подарок для сына. Тем временем Капэта и Монами тайком пробираются к нему на работу, заподозрив, что отец что-то затевает. К своему удивлению, они обнаруживают карт, собранный из старых деталей — и с именем Капэты, написанным прямо на нём! Хотя машине не хватает двигателя, а выглядит она изрядно потрёпанной, в остальном карт почти полностью готов и вполне на ходу.Несмотря на проливной дождь, Капэта не может устоять перед соблазном опробовать новую машину. Съезжая на карте по мокрой дороге вниз по склону, он попадает в ситуацию, которая едва не оборачивается серьёзной аварией, но вместо страха рождает настоящую одержимость скоростью. Жизнь, прежде казавшаяся скучной, вспыхивает новыми красками — в сердце Капэты загорается огонь страсти, и он отправляется в мир гонок.